Hôm 30/9, ông Obama kí dự luật bảo vệ quân lương trong khi chính phủ đóng cửa
Và chúng tôi sẽ vẫn tiếp tục làm việc để giải quyết bất kỳ tác động nào ảnh hưởng đến bạn và gia đình. Các hoạt động quân sự đang diễn ra như ở Afghanistan sẽ vẫn nối. Đó là lý do vì sao tôi sẽ tiếp chuyện làm việc để Quốc hội mở cửa lại chính phủ, giúp bạn quay trở lại làm việc càng sớm càng tốt”. Quốc hội đã phê chuẩn và tôi cũng đã ký vào dự luật bảo đảm các bạn vẫn nhận được tiền lương đúng hạn vận.
Ông cho biết, dù chính phủ Mỹ đóng cửa nhưng Tổng thống đảm bảo “họ đang ở trong đội ngũ quân đội lớn nhất thế giới”. Thật không may là Quốc hội đã không hoàn thành trách nhiệm của mình. Phan Yến Theo Huffingtonpost. Sau khi được Hạ viện ưng chuẩn vào 29/9, dự luật này cũng được Thượng viện tán thành vào sáng sớm hôm qua, 30/9.
Quốc hội không ưng chuẩn một kế hoạch ngân sách, do đó chính phủ phải đóng cửa… Bộ trưởng Hagel, Tướng Dempsey và các vị chỉ huy khác của các bạn sẽ có nhiều thông báo hơn về sự ảnh hưởng của đóng cửa chính phủ đến các bạn và gia đình các bạn. Các bạn, những người mặc quân phục, sẽ vẫn làm việc như bình thường. Đối với hết thảy những người phục vụ trong Bộ quốc phòng, tôi biết những ngày sắp tới có thể là nghỉ phép… Các bạn và gia đình xứng đáng nhiều hơn so với sự “rối loạn chức năng” mà chúng ta thấy ở Quốc hội.
Các bạn luôn hoàn tất bổn phận, thực hiện nhiệm vụ một cách chuyên nghiệp phi thường với kỹ năng và lòng anh dũng. Bữa nay, tôi muốn nói chuyện trực tiếp với các bạn về những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Tổng thống Mỹ Barack Obama nhắn nhủ quân đội Mỹ ngay sau khi chính phủ đóng cửa. Tổng thống Mỹ viết: “Với tư cách Tổng thống và Tổng tư lệnh quân đội, tôi đã làm một số việc để bảo đảm các bạn có chiến lược, nguồn lực và hỗ trợ cấp thiết để hoàn thành nhiệm vụ nhà nước uỷ thác.
Tài năng và cống hiến của các bạn đã khiến quân sự của chúng ta vào hàng tốt nhất thế giới.
Các mối đe dọa đến an ninh nhà nước vẫn không đổi thay và do đó chúng ta phải luôn sẵn sàng cho mọi tình huống.
No comments:
Post a Comment